Fondation du Bourg de Versoix

Immeuble construit en 1957 par Arnold Hoechel. Construit en deux étapes apparamment. 1947-1957. Ensemmle vernaculaire bien intégré, signifiant la place Louis Simond, architecture simple, expression d'arcade forte marquant bien une vocation de lieu central. typologie de qualité (plans pour un seul immeuble). Ensemmle de qualité exprimant bien sa fonction de lieu central, architecture simple mais expressive, très bonne intégration villageoise.Fait partie du Recensement des Logements Economiques du Canton de Genève construits entre 1920 et 1960<img width="212" height="300" src="https://geneve-archi.ch/wp-content/uploads/2025/03/Dps_20-pdf-212x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" /> Ensemmle d’immeubles locatifs et arcades commerciales - route de Suisse 39-47, place Louis-Simond 1-3 et rue de l’Industrie 2. Après avoir construit les maisons du Coin de Terre de 1943 à 1957 à Versoix, Arnold Hoechel réalise cette rangée d’immeubles locatifs et d’arcades commerciales implantée le long de la route de Suisse, à l’angle d’un important carrefour (route de Suisse 39-47, place Louis-Simond 1-3 et rue de l’Industrie 2). Cette situation a sans doute influencé le plan et le gabarit de ces immeubles qui dénotent un effort d’intégration au tissu villageois voisin. On retrouve un rez-de-chaussée surmonté de deux étages coiffés d’un toit à deux pans. Le rez-de-chaussée est ponctué d’arcades à arc surbaissé soutenu par des piliers aux allures de contreforts en béton lavé. La rangée (façade sur rue) est animée par un jeu de saillies et de décrochements qui modèle rapport des immeubles à la route de Suisse. Le numéro 39 est fortement en retrait tandis que le numéro 41 est à front de rue et que la partie septentrionale est séparée de la rue par un simple trottoir. Le bloc méridional (place Louis-Simond 1-3, rue de l’Industrie 2 et route de Suisse 39) forme un retour d’angle vers l’ouest. Il se démarque par ses contrevents rouges et quelques marches menant de la rue aux arcades (qui ne sont pas de plain-pied ici). La transition avec le bloc suivant se fait par un corps bas, percé d’une arche donnant sur un escalier reliant le chemin César-Courvoisier. Le 41, route de Suisse est disposé en retour d’angle entre les blocs méridional et septentrional et il forme une saillie. Ses arcades enjambent le trottoir pour former un passage couvert pour piétons. Au premier étage se succèdent des portes-fenêtres protégées de garde-corps métalliques. Elles sont dépourvues de contrevents. La partie septentrionale (nos 41 à 47, route de Suisse) reprend la typologie du premier bloc : un niveau d’arcades à arc surbaissé surmonté de deux étages coiffés d’un toit à deux pans. Selleslles baies encadrées d’une fine tablette et d’un linteaulleur répondant scandent les façades. Ici les contrevents sont peints dans des teintes de bleu. Certaines portes et poignées menant aux halls d’entrée des immeubles conservent leurs baies et huisseries métalliques d’origine. De même, les sols sont encore parfois dotés de carrelages en simili pierre de couleur uniforme ou en damier. Cet ensemble a été réalisé par un architecte réputé, notamment pour ses constructions de logements économiques. Il propose, ici, une architecture modeste s’inspirant des maisons villageoises tout en soulignant une transition entre l’ancien bourg et ce nouvel ensemble. Du côté de la rue,lle volume s’anime, créant différents rapports avec l’axe historique que constitue la route de Suisse. * <a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49311_22697_RAC-VSX-0508.htm" target="_blank">Rue de l&#039;Industrie 2</a>^{<a href="#footnote-1" id="ref-1">[1]</a>} * <a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49308_22696_RAC-VSX-0507.htm" target="_blank">Route de Suisse 39 et Place Louis-SIMON 1</a>^{<a href="#footnote-2" id="ref-2">[2]</a>} * <a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49299_22695_RAC-VSX-0505.htm" target="_blank">Route de Suisse 41 et Place Louis-SIMON 3</a>^{<a href="#footnote-3" id="ref-3">[3]</a>} * <a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49296_22694_RAC-VSX-0504.htm" target="_blank">Route de Suisse 43</a>^{<a href="#footnote-4" id="ref-4">[4]</a>} * <a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49293_22693_RAC-VSX-0503.htm" target="_blank">Route de Suisse 45</a>^{<a href="#footnote-5" id="ref-5">[5]</a>} * <a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49290_22692_RAC-VSX-0502.htm" target="_blank">Route de Suisse 47</a>^{<a href="#footnote-6" id="ref-6">[6]</a>} <!-- Contenu importé depuis l'ancien site --> Immeuble construit en 1957 par Arnold Hoechel. Construit en deux étapes apparamment. 1947-1957. Ensemble vernaculaire bien intégré, signifiant la place Louis Simond, architecture simple, expression d'arcade forte marquant bien une vocation de lieu central. typologie de qualité (plans pour un seul immeuble). Ensemble de qualité exprimant bien sa fonction de lieu central, architecture simple mais expressive, très bonne intégration villageoise.&lt;REF&gt;Fait partie du Recensement des Logements Economiques du Canton de Genève construits entre 1920 et 1960&lt;/REF&gt;<img width="212" height="300" src="https://geneve-archi.ch/wp-content/uploads/2025/03/Dps_20-pdf-212x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" /> Ensemble d’immeubles locatifs et arcades commerciales - route de Suisse 39-47, place Louis-Simond 1-3 et rue de l’Industrie 2. Après avoir construit les maisons du Coin de Terre de 1943 à 1957 à Versoix, Arnold Hoechel réalise cette rangée d’immeubles locatifs et d’arcades commerciales implantée le long de la route de Suisse, à l’angle d’un important carrefour (route de Suisse 39-47, place Louis-Simond 1-3 et rue de l’Industrie 2). Cette situation a sans doute influencé le plan et le gabarit de ces immeubles qui dénotent un effort d’intégration au tissu villageois voisin. On retrouve un rez-de-chaussée surmonté de deux étages coiffés d’un toit à deux pans. Le rez-de-chaussée est ponctué d’arcades à arc surbaissé soutenu par des piliers aux allures de contreforts en béton lavé. La rangée (façade sur rue) est animée par un jeu de saillies et de décrochements qui module le rapport des immeubles à la route de Suisse. Le numéro 39 est fortement en retrait tandis que le numéro 41 est à front de rue et que la partie septentrionale est séparée de la rue par un simple trottoir. Le bloc méridional (place Louis-Simond 1-3, rue de l’Industrie 2 et route de Suisse 39) forme un retour d’angle vers l’ouest. Il se démarque par ses contrevents rouges et quelques marches menant de la rue aux arcades (qui ne sont pas de plain-pied ici). La transition avec le bloc suivant se fait par un corps bas, percé d’une arche donnant sur un escalier reliant le chemin César-Courvoisier. Le 41, route de Suisse est disposé en retour d’angle entre les blocs méridional et septentrional et il forme une saillie. Ses arcades enjambent le trottoir pour former un passage couvert pour piétons. Au premier étage se succèdent des portes-fenêtres protégées de garde-corps métalliques. Elles sont dépourvues de contrevents. La partie septentrionale (nos 41 à 47, route de Suisse) reprend la typologie du premier bloc : un niveau d’arcades à arc surbaissé surmonté de deux étages coiffés d’un toit à deux pans. Seules les baies encadrées d’une fine tablette et d’un linteau leur répondant scandent les façades. Ici les contrevents sont peints dans des teintes de bleu. Certaines portes et poignées menant aux halls d’entrée des immeubles conservent leurs baies et huisseries métalliques d’origine. De même, les sols sont encore parfois dotés de carrelages en simili pierre de couleur uniforme ou en damier. Cet ensemble a été réalisé par un architecte réputé, notamment pour ses constructions de logements économiques. Il propose, ici, une architecture modeste s’inspirant des maisons villageoises tout en soulignant une transition entre l’ancien bourg et ce nouvel ensemble. Du côté de la rue, le volume s’anime, créant différents rapports avec l’axe historique que constitue la route de Suisse. * lien^{<a href="#footnote-7" id="ref-7">[7]</a>} * lien^{<a href="#footnote-8" id="ref-8">[8]</a>} * lien^{<a href="#footnote-9" id="ref-9">[9]</a>} * lien^{<a href="#footnote-10" id="ref-10">[10]</a>} * lien^{<a href="#footnote-11" id="ref-11">[11]</a>} * lien^{<a href="#footnote-12" id="ref-12">[12]</a>} <h3>Notes et références</h3> <div class="footnotes"> <ol> <li id="footnote-1"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49311_22697_RAC-VSX-0508.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49311_22697_RAC-VSX-0508.htm</a> <a href="#ref-1">↩</a> <a href="#ref-1">↩</a></li> <li id="footnote-2"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49308_22696_RAC-VSX-0507.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49308_22696_RAC-VSX-0507.htm</a> <a href="#ref-2">↩</a> <a href="#ref-2">↩</a></li> <li id="footnote-3"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49299_22695_RAC-VSX-0505.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49299_22695_RAC-VSX-0505.htm</a> <a href="#ref-3">↩</a> <a href="#ref-3">↩</a></li> <li id="footnote-4"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49296_22694_RAC-VSX-0504.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49296_22694_RAC-VSX-0504.htm</a> <a href="#ref-4">↩</a> <a href="#ref-4">↩</a></li> <li id="footnote-5"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49293_22693_RAC-VSX-0503.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49293_22693_RAC-VSX-0503.htm</a> <a href="#ref-5">↩</a> <a href="#ref-5">↩</a></li> <li id="footnote-6"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49290_22692_RAC-VSX-0502.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49290_22692_RAC-VSX-0502.htm</a> <a href="#ref-6">↩</a> <a href="#ref-6">↩</a></li> <li id="footnote-7"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49311_22697_RAC-VSX-0508.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49311_22697_RAC-VSX-0508.htm</a> <a href="#ref-7">↩</a></li> <li id="footnote-8"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49308_22696_RAC-VSX-0507.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49308_22696_RAC-VSX-0507.htm</a> <a href="#ref-8">↩</a></li> <li id="footnote-9"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49299_22695_RAC-VSX-0505.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49299_22695_RAC-VSX-0505.htm</a> <a href="#ref-9">↩</a></li> <li id="footnote-10"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49296_22694_RAC-VSX-0504.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49296_22694_RAC-VSX-0504.htm</a> <a href="#ref-10">↩</a></li> <li id="footnote-11"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49293_22693_RAC-VSX-0503.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49293_22693_RAC-VSX-0503.htm</a> <a href="#ref-11">↩</a></li> <li id="footnote-12"><a href="https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49290_22692_RAC-VSX-0502.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ge.ch/sitg/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/fiches/RAC-VSX-03/2015-49290_22692_RAC-VSX-0502.htm</a> <a href="#ref-12">↩</a></li> </ol> </div>